"Cậu đúng là..."
Tristan mở mắt, ánh nhìn hờ hững như thể đang bình luận về một việc không liên quan.
"Cậu sẽ không bao giờ đạt được giải gì nếu có cuộc thi về kỹ năng làm bằng miệng đâu."
"...!"
"À, mà cậu còn không đủ tư cách để tham gia nữa cơ."
Eden đỏ bừng mặt, buông thứ đó ra và thở hổn hển. Cậu mệt lử, miệng đau nhức, nhưng quả thật chẳng làm được gì.
"Làm thế nào để..."
Giọng nói của Eden khàn khàn như vọng lên từ dưới nước:
"Nếu anh Locke nói rõ điều gì khiến anh dễ dàng hưng phấn, có lẽ sẽ dễ hơn để tôi giúp."
Nghe vậy, Tristan hé mắt nhìn cậu, ánh mắt chạm đến Eden đang quỳ giữa hai chân mình. Tristan khẽ nhíu mày một chút.
"Thay vì nói điều gì khiến tôi hứng thú, có lẽ sẽ dễ hơn nếu liệt kê những điều khiến tôi khó chịu đấy."
Ánh nhìn của anh trực tiếp nhắm vào Eden: một cơ thể gầy gò, khuôn mặt xanh xao, hốc hác. Thêm vào đó, Eden là một chàng trai – với thứ rõ ràng hiện diện giữa hai chân mình. Trong giây lát, Eden nhớ lại những gì Niklas từng nói: Lịch sử tình trường của Tristan Locke luôn là đề tài của báo chí.
Những người phụ nữ từng đi qua cuộc đời anh đều là các siêu mẫu hoặc diễn viên, với thân hình đầy đặn, mang vẻ đẹp chuẩn Tây phương, xuất thân từ các gia đình quý tộc Anh, khoác lên mình những bộ trang phục xa xỉ. Không cần anh nói, Eden cũng có thể vẽ ra hình ảnh "người trong mộng" của Tristan một cách hoàn hảo. Cảm giác xấu hổ khiến mặt cậu đỏ bừng.
"Thế này thì không được."
Tristan thở dài, ngồi dậy một cách uể oải, lấy lọ gel bôi trơn trên bàn cạnh giường. Eden chỉ có thể lùi lại, ngồi yên quan sát khi Tristan đổ gel ra tay và tự nắm lấy chính mình.
Âm thanh nhầy nhụa vang lên khi ngón tay trắng mịn của anh vuốt từ gốc lên đầu. Tristan nhắm mắt, hơi thở nặng nề thoát ra qua kẽ môi, những lọn tóc vàng rủ xuống trán.
"Chưa từng làm chuyện này hồi cấp ba..." Tristan nói, giọng đều đều giữa những hơi thở gấp. "Cũng không ngờ rằng giờ lại phải làm thế này."
Eden không biết phải nhìn vào đâu. Dẫu cố ý lảng tránh, ánh mắt cậu vẫn vô thức dừng lại ở Tristan. Cảnh tượng trước mắt tựa như một sự xâm phạm trắng trợn lên vùng đất thiêng liêng, để lại cảm giác tội lỗi sâu sắc trong lòng Eden.
Khi Tristan buông tay, thứ đó đã hoàn toàn cứng lên – đỏ au và mạnh mẽ, như thể không thuộc về một cơ thể trắng nhợt như vậy. Dù không muốn, Eden vẫn cảm nhận được sức nóng từ nó, thậm chí cả khi chưa chạm vào.
"Vậy là đủ rồi."
Tristan mở mắt, liếc qua Eden với vẻ mệt mỏi. "Tôi nghĩ mình đã giúp hết mức. Phần còn lại, cậu tự lo đi."
"...Vâng."
Eden nuốt nước bọt, cảm giác thực tại mờ nhạt dần khi cậu bò lại gần Tristan, ngồi lên người anh, cố gắng điều chỉnh để đặt cơ thể mình đúng vị trí.
"Ưm..."
Cậu cố hạ mình xuống, nhưng mọi thứ đều không đúng. Cơ thể run rẩy vì sợ hãi và căng thẳng khiến Eden không thể kiểm soát được chính mình. Nhiều lần cố gắng đưa đầu vào, nhưng thứ đó cứ bị trượt ra ngoài.
"Anh Locke... chỉ một lần thôi..." Eden khẽ cầu xin, giọng run rẩy, lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Tristan bật lưỡi, cuối cùng ngồi dậy. Anh xoay người Eden lại, kéo cậu nằm sấp.
"Úp mặt xuống."
Giọng nói của anh lạnh lùng, không để lộ cảm xúc. Eden làm theo, nằm úp xuống và nâng hông lên theo chỉ dẫn của Tristan.
"Giữ tư thế này, đừng để bị ngã." Tristan lót một chiếc gối dưới eo cậu, rồi nhẹ nhàng đặt tay lên hông Eden, giữ chúng mở ra.
"Thả lỏng nào."
"...Ưm..."
"Thả lỏng hơn nữa."
Dù cố gắng hết sức, Eden vẫn không thể khiến cơ thể mình thư giãn hoàn toàn. Chưa vào được bao nhiêu, cậu đã cảm thấy đau nhức và căng cứng. Tristan khẽ lùi lại, nhìn xuống với vẻ trầm ngâm, rồi buông tay.
"Không được."
Tristan nói, giọng điềm tĩnh. "Cậu quá gầy và chỗ đó quá nhỏ. Cố gắng thêm nữa chỉ làm tổn thương cả hai thôi."
"...Nhưng..."
"Không phải vì tôi không muốn, mà thực sự không thể. Đây vốn không phải cơ quan được thiết kế cho chuyện này. Tiếp tục sẽ chỉ khiến cả hai phải vào viện."
Anh ấy đã chăm sóc cho bản thân, nhưng dường như sự tự tin đang dần rời bỏ anh. Có vẻ như anh đang đứng trước bờ vực của sự từ bỏ. Eden, với tất cả sự khẩn trương, đã nắm lấy tay anh.
“Hãy để tôi thử lại một lần nữa, tôi sẽ nỗ lực hơn nữa.”
Tristan nhìn vào mắt Eden, ánh mắt đầy trăn trở.
“Người ta nói rằng việc tiếp xúc da thịt và dịch thể tuy là phương pháp đáng tin cậy nhất, nhưng nó có thể gây hại cho cơ thể cậu. Đã có những trường hợp cho thấy các phương pháp khác cũng có hiệu quả.”
“•••••••••.”
“Được rồi, hãy tạm dừng một ngày và thử lại vào ngày mai.”
Nhưng liệu có điều gì thay đổi vào ngày mai? Đó chỉ là những lời để khép lại một đêm đầy hỗn loạn. Eden dùng toàn bộ sức lực của mình để chặn anh lại khi anh định rời khỏi giường.
Tôi gần như ngã khỏi giường, nhưng vẫn kiên quyết chặn đường anh bằng đôi tay tê dại và thân hình vụng về của mình. Cuối cùng, cảm giác thôi thúc lại trỗi dậy, giống như những ngày đầu bên hồ.
Bản dịch do Rờ Translation Team thực hiện:
Trans: Bé Điệu - Beta: Mèo
