Anh dùng tay nắm lấy hai bên mông tròn đầy của Eden, bóp mạnh như muốn để lại dấu tay, rồi buông ra. Các ngón tay anh di chuyển dọc theo rãnh ướt giữa cậu, khiến Eden rùng mình bởi cảm giác vừa dễ chịu vừa kỳ lạ.

 

Chắc là anh đã lấy hết lọ dầu bôi trơn ra dùng, lớp kem rơi ra từng mảng, chảy vào các kẽ hở. Anh xoa kem cho đến khi nó tan chảy, sau đó ép cặp mông của Eden lại và đặt vật đang cương cứng to lớn vào giữa chúng rồi từ từ di chuyển thắt lưng của mình như thể đang thủ dâm bằng mông cậu. Phần đầu của quy đầu liên tục bị vướng phải lỗ nhỏ chật hẹp mỗi khi nó cọ qua.

 

“Hít một hơi thật sâu nào.”

 

Với một lời cảnh báo hời hợt, anh nắm lấy dương vật của mình và căn chỉnh đầu dương vật vào đúng nơi lỗ nhỏ đang phập phồng.

 

“A-huh!”

 

Cơ thể của Eden run rẩy kịch liệt. Đó là một cú đâm quá đau đớn khiến mi cậu rớm nước. Tristan chỉ đơn giản là nghiền nát cơ thể đang cố gắng chạy trốn theo bản năng và sử dụng thắt lưng của mình để tiến vào sâu hơn nữa.

 

“Á, hức, a···.”

 

Như muốn chế ngự phía bên trong đang mút chặt lấy dương vật của mình, anh ấy dùng sức ra vào thật sâu. Eden gặp khó khăn vì không thể hô hấp bình thường được. Tầm nhìn của cậu trở nên mờ đi vì nước mắt, và cảm giác buồn nôn dâng lên tận cổ họng. Tại sao chủ nhân của cái tên trên người cậu lại phải là một người đàn ông với “cây gậy” quá khổ như vậy? Ngay cả khi đầu óc đang mơ hồ, cậu bổng cảm thấy bực bội.

 

“Bên trong chật quá.”

 

Anh nghiến răng nghiến lợi nói rồi đặt tay lên lưng dưới của Eden. Anh tìm đến Name và khéo léo miết qua, khi cơ thể Eden thả lỏng, anh đẩy dương vật của mình vào sâu hơn. Quả nhiên, như này vẫn có ích nhỉ.

 

“Không, cái đó…”

 

Eden yêu cầu Tristan bỏ tay mình ra bằng chút sức lực còn sót lại, nhưng anh không trả lời như thể không nghe thấy cậu nói. Tiếng va chạm mãnh liệt ngày càng trở nên thô ráp. Mỗi lần dương vật dày đặc thúc mạnh vào bên trong, cơ thể Eden run rẩy, mỗi lần như vậy, lòng bàn tay ướt át lại đưa xuống vuốt ve cái tên ở bên dưới.

 

“A, hức... á.;.”

 

Mắt cậu sáng lên. Một cảm giác mãnh liệt, dù là đau đớn hay khoái cảm tình dục, thỉnh thoảng làm gián đoạn ý thức của cậu. Eden lúc này đã không thể kiểm soát được những âm thanh thoát ra khỏi cổ họng mình. Từ lúc nào không hay, móng tay cậu đang cào lên ga trải giường đã vướng vào sợi chỉ vàng thêu. Cậu chưa kịp cảm nhận được cơn đau thì cổ tay đã bị tóm lấy.

 

“Em phải cẩn thận với đôi tay của mình chứ.”

 

Người đàn ông nói nhỏ và đặt Eden lên đùi mình, giữ cổ tay cậu như muốn trói chúng lại. Dương vật không được rút ra ngay cả khi anh đổi tư thế. Eden nuốt nước mắt khi cảm thấy bên trong mình như bị xoắn lại.

 

“Ôm lấy cổ tôi đi.”

 

“Ưm, ức.”

 

Anh quàng tay Eden quanh cổ mình như thể đang cầm dây một com rối, rồi bắt đầu nâng eo cậu lên. Cơ thể Eden lắc lư trên đùi anh, mỗi lần ấn xuống, dương vật đâm thẳng vào bên trong lại hiện rõ ra trên lớp da bụng mỏng manh của cậu. Có cảm giác như bức tường bên trong căng ra và phần thịt ở lối vào sẽ bị rách mất.

 

Eden ôm cổ Tristan như một đứa trẻ đang cố gắng chịu đựng nỗi sợ hãi. Sự trần trụi của hành động đó cùng với âm thanh va chạm xác thịt khiến đầu óc cậu tê cứng và không thể nghĩ được gì nữa. Đôi môi nóng bỏng chạm vào gáy cậu. Anh cắn lấy tai Eden, đột nhiên nói với hơi thở nặng nề.

 

“Tôi muốn xuất tinh vào miệng em.”

 

“Hư, ưm, ức-”

 

“Vậy thì việc điều trị sẽ kém hiệu quả hơn phải không?”

 

Eden lắc đầu rồi gật đầu. Cậu thậm chí không nghĩ đến việc điều trị. Cậu trèo lên người anh với thân hình run rẩy và bắt đầu cầu nguyện. Ở bất cứ đâu, nhanh chóng lên… Nhanh lên, làm ơn… 

 

Anh đặt Eden ngồi xuống, đâm lút cán dương vật của mình vào lỗ nhỏ và hôn lên khóe mắt ướt át của cậu.

 

“Vậy thì hãy cho nó vào miệng nếu em nuốt nó đúng cách.”

 

“Hức, ah··”

 

Dương vật cương cứng trượt ra giữa mông cậu. Tristan đẩy Eden xuống giường và trèo lên đỉnh đầu cậu. Một cột thịt màu đỏ sẫm che khuất tầm nhìn của Eden. Khoảng cách gần đến mức có thể nhìn thấy ngay cả những đường gân nổi bật.

Tristan say đắm nhìn xuống Eden đang mấp máy môi nhìn mình, anh đẩy dương vật cương cứng của mình vào đôi má mềm mại và đôi môi đang mím chặt ấy.

 

“Há miệng ra.”

 

“Ư-.”

 

Vị lờ lợ của tinh trùng hòa lẫn với mùi cơ thể anh. Vừa mở miệng, đầu khấc dương vật đã lấp đầy miệng cậu, thọc thẳng vào cổ họng. Sau vài động tác thô bạo, anh đẩy quy đầu của mình vào cổ Eden và xuất tinh. Eden tuyệt vọng nuốt chửng tinh dịch đang chặn đứng toàn bộ khuôn miệng mình.

 

“A, ư~”

 

Ngay cả sau khi xuất tinh xong, Tristan vẫn chậm rãi di chuyển ra vào miệng Eden như thể đang chơi đùa rất vui vẻ. Không nhịn được, Eden ngước nhìn anh và lắc đầu yếu ớt. Tristan nhìn xuống một lúc rồi mới ngoan ngoãn rút dương vật của mình ra. Eden ho vài tiếng rồi nằm sụp xuống.

 

“..Khụ, khụ…”

 

Bên trong cổ họng và cả hai đầu môi cậu đau như thể sắp rách, và hàm cậu không thể khép lại bình thường được nữa. Khi cậu đang lau miệng và cố gắng lấy lại hơi thở, anh ấy rời khỏi giường và quay lại từ phòng tắm với một chiếc khăn ướt. Eden ngơ ngác nhìn anh lau dọn giữa hai chân cậu.

 

Tiếng nước chảy từ phòng tắm bắt đầu vang lên lần nữa, lúc ấy Eden mới lấy lại tinh thần. Cậu gượng đứng dậy, nhặt chiếc áo choàng tắm lên và khoác vào. 1 giờ 41 phút. Đã đến lúc anh phải trở lại công ty.

 

Eden nghĩ rằng có lẽ anh sẽ ra khỏi phòng tắm và rời đi mà không nói lời tạm biệt. Cậu bước xuống giường, tiến vài bước về phía ngưỡng cửa phòng ngủ. Đứng tựa vào cửa, Eden chớp đôi mắt nặng trĩu khi nhìn về phía cánh cửa phòng tắm.

 

Tiếng nước ngừng lại. Ngay sau đó, cánh cửa được trang trí bằng viền vàng mở ra, và anh bước ra, không cài nút áo sơ mi. Anh dừng bước khi nhìn thấy Eden đứng ở ngưỡng cửa phòng ngủ.

 

"Sao không nghỉ ngơi mà lại đứng ở đây?"

 

Giọng nói nhẹ nhàng không khác gì lúc ở biệt thự, ánh nhìn đầy sự quan tâm. Người đàn ông nhìn anh một lúc rồi bước lại gần. Eden tựa đầu vào khung cửa, ngước mắt nhìn anh.

 

"Tôi không nghĩ em đau đến mức phải khóc."

 

Anh khẽ nói, chạm ngón tay vào khóe mắt Eden. Khi đứng gần, anh ấy có mùi hương thoang thoảng của sữa tắm khách sạn, hơi đắng nhẹ.

 

"Tay em không bị thương chứ?"

 

"Vâng."

 

Bàn tay của anh nhẹ nhàng hạ xuống, nắm trọn lấy tay Eden và nhấc lên một cách cẩn thận. Trong lúc Tristan chăm chú kiểm tra từng ngón tay của mình, Eden nuốt lại những lời định nói. Đã quá thời gian Tristan phải rời đi, nhưng hai người đã thống nhất sẽ gặp lại nhau trong những buổi trị liệu cách ngày, nên Eden cũng không quá vội vàng.

 

Điện thoại của Tristan bắt đầu rung lên, như để chứng minh rằng thời gian đã trễ. Dù vậy, anh vẫn không rời sự chú ý khỏi tay Eden, chỉ tiện tay nhấc điện thoại lên từ bàn và tắt tiếng chuông.

 

Eden để Tristan dẫn mình ngồi xuống sofa. Tristan ngồi tựa hờ lên mép bàn thấp trước mặt Eden, tay vẫn đặt nhẹ lên lòng bàn tay của anh. Hai đầu gối của Eden nằm giữa đôi chân khẽ tách ra của Tristan.

 

"Việc luyện tập ổn cả chứ?" Tristan hỏi nhẹ nhàng.

 

"À... không phải lúc nào cũng tốt, nhưng tôi vẫn cố gắng đều đặn."

 

"Thật giống phong cách của em."

 

Anh mỉm cười, buông tay Eden ra. Eden bất giác ngẩng lên nhìn anh. Đôi lông mày ngay ngắn, ánh mắt sắc bén nhưng dịu dàng thoáng cong nhẹ ở đuôi.

 

"Tristan."

 

Eden gọi tên anh nhưng lại ngừng lại. Điện thoại trên bàn hiện lên trong tầm mắt, hiển thị liên tiếp các cuộc gọi từ thư ký.

 

Tristan không bận tâm đến điện thoại, chỉ nhìn chằm chằm vào Eden. Ánh mắt anh lướt qua từng chi tiết trên khuôn mặt Eden, từ giữa chân mày xuống chóp mũi đỏ ửng và đôi môi đang khép lại. Như thể muốn ghi nhớ từng đường nét, anh ta dừng lại một chút rồi bật cười khẽ, cúi đầu.

 

"Có em ở đây làm tôi nhận ra rằng à thì ra mình vẫn chưa phát điên."

 

Anh buông đầu gối của Eden và đứng dậy. Trong lúc chỉnh lại chiếc áo sơ mi, Tristan cài từng chiếc nút bằng những ngón tay mượt mà, rồi bất chợt hỏi:

 

"Em đã đọc bản hợp đồng mà Lowell chuyển chưa?"

 

"À... tôi đọc rồi, nhưng mà..."

 

"Không hài lòng sao?"

 

"Không. Nó... còn quá tốt nữa là khác."

 

"Vậy em nghĩ sao nếu ký hợp đồng với công ty tôi?"

 

Giọng nói điềm tĩnh, khác xa với lời dặn dò đừng cố thuyết phục thư ký lúc trước. Eden ngơ ngác nhìn anh, nhưng Tristan ngừng cài cà vạt, quay sang bắt gặp ánh mắt cậu rồi nở một nụ cười mơ màng khiến cậu không khỏi bối rối.

 

Eden tự hỏi liệu có ai đủ dũng cảm để từ chối lời đề nghị này khi nhìn vào khuôn mặt đó. Dù cố tránh ánh mắt, hình ảnh anh vẫn in rõ trong tâm trí, khiến Eden buộc phải khẽ thở dài và chậm rãi trả lời.

 

"Được. Tôi sẽ ký hợp đồng và gửi lại cho anh."

 

"Tốt lắm."

 

Tristan mỉm cười hài lòng. Khi đã mặc lại bộ vest chỉnh tề và tóc được chải gọn gàng, anh trở về dáng vẻ của Tristan Locke mà Eden từng gặp ở sảnh khách sạn. Không ai trong văn phòng có thể nhận ra anh vừa rời khỏi khách sạn này để làm gì.

 

Trên bàn, điện thoại của Tristan vẫn rung nhẹ, thông báo những cuộc gọi chưa bắt máy. Trong khoảnh khắc, một thoáng mệt mỏi hiện lên trên khuôn mặt trắng trẻo của anh.

 

"Tôi phải đi đây, có một cuộc họp đang chờ."

 

"...Vâng."

 

"Cứ nghỉ ngơi trong phòng nếu muốn. Em có thể ở lại bao lâu cũng được."

 

Eden đứng dậy, định tiễn anh ra cửa nhưng không chắc phải đi đến đâu. Anh chỉ đứng yên cạnh sofa, lặng nhìn bóng dáng Tristan khuất dần về phía cửa.

 

"Hẹn gặp lại sau hai ngày nữa."

 

Tristan quay lại nhìn và nói ngắn gọn. Eden khẽ gật đầu.

 

Khi tiếng vang của cánh cửa đóng lại cũng là lúc cậu suy nghĩ: Ba mươi phút thật sự có thể ngắn đến thế sao? Nhìn đồng hồ, đã gần 2 giờ. Những lời chưa kịp nói với anh cứ nghẹn lại trong cổ họng, khiến cậu cảm thấy nuối tiếc khôn nguôi.

 

Lần thứ hai Eden bước vào tòa nhà của Locke Holdings. Tại sảnh, Marilyn Kushner đã đứng đợi và đưa anh lên tầng hai.

 

"Đây là văn phòng tạm thời cho đến khi công trình hoàn tất. Tuần trước còn vài món đồ của phòng triển lãm ở tầng dưới, nhưng hôm nay đã được dọn sạch sẽ rồi."

 

Căn phòng mà Marilyn chỉ cho Eden, dù được gọi là tạm thời, lại mang đầy đủ tiện nghi chẳng khác gì văn phòng thực thụ. Trên một dãy quầy gần tường là các thiết bị nhà bếp mới toanh, từ máy pha cà phê espresso đến những thiết bị điện gia dụng khác. Một bộ sofa da mới toát lên mùi thơm đặt gần cửa sổ.

 

Marilyn mời Eden ngồi vào ghế chính giữa.

 

"Cậu muốn uống gì nào? Cà phê nhé?"

 

"À, vâng."

"Nhưng tôi chỉ biết pha cà phê viên nén thôi. Mấy cái máy to kia, đọc hướng dẫn mãi mà vẫn không hiểu cách dùng. Không biết tại sao họ lại trang bị thứ này."

 

Máy pha cà phê lớn trên quầy là loại chuyên dụng giống như cái mà quản gia trong biệt thự từng dùng. Nhớ lại cách anh ta xử lý nó một cách chuyên nghiệp, Eden nghĩ rằng đúng là loại máy này không dành cho người bình thường.

 

Marilyn rút một hộp nhỏ đựng các viên nén cà phê ra, lục lọi bên trong rồi nói:

 

"Biết đâu trong số nhân viên sắp thuê sẽ có người biết cách sử dụng."

 

Cô nhét một viên vào máy, bật chế độ pha, rồi tựa lưng vào quầy. Tiếng máy kêu khẽ và hương cà phê nhẹ nhàng lan tỏa.

 

"Xong rồi, uống thôi nào."

 

Cô đặt một tách cà phê trước mặt Eden, rồi ngồi xuống. Eden chỉnh lại tư thế, cầm lấy tách và nói:

 

"Cảm ơn chị."

 

Marilyn rút một hộp danh thiếp mỏng ra, đặt hai tấm thiệp lên bàn.

 

"Lần trước gặp, tôi chưa kịp giới thiệu. Đây là danh thiếp hiện tại của tôi, nhưng tháng sau sẽ không còn dùng nữa."

 

Eden liếc nhìn hai tấm danh thiếp. Một bên là tên công ty quản lý mới ký hợp đồng với anh, tên và logo được in trang trọng. Bên còn lại là danh thiếp cũ, thuộc một đoàn opera nổi tiếng mà anh từng nghe danh, ghi rõ: "Marilyn Kushner, M.A., Giám đốc điều hành".

 

Eden cầm tấm danh thiếp lên, ngạc nhiên khi thấy chức vụ cao hơn mình tưởng.

 

"Khoảng hai tuần trước, khi nhận được liên lạc từ thư ký của Tristan Locke, tôi đã không cần suy nghĩ mà từ chối ngay. Dù điều kiện có tốt đến đâu và dù tôi yêu thích piano của cậu ấy đến mức nào, tôi vẫn hoàn toàn hài lòng với công việc hiện tại ở đoàn opera,"

 

Marilyn nói, trong khi ngồi vắt chân trên sofa và nhấp một ngụm cà phê.

 

"Vậy mà tuần trước, ngài Locke đã đích thân đến gặp tôi."

 

"...Gì cơ?"

 

Eden ngạc nhiên, nhìn về phía Marilyn. Bắt gặp ánh mắt đó, cô bật cười.

 

"Tôi có xem bài báo đăng sáng hôm ấy, biết ngài ấy đã quay lại London, nhưng không ngờ sẽ gặp ngay trong ngày. Trời mưa nữa chứ. Một chiếc xe đen đỗ trước cửa nhà tôi, vệ sĩ che ô, cửa xe mở ra, và rồi ngài ấy bước xuống..."

 

Marilyn làm động tác tưởng tượng mình đang che ô, sau đó nhún vai.

 

"Trước khi kịp nhận ra, tôi đã đồng ý lời đề nghị của ngài ấy."

 

"...Vâng, thường sẽ như vậy."

 

Eden mỉm cười gượng gạo, hoàn toàn hiểu cảm giác đó, như khi bị "ma quỷ" mê hoặc trong phòng khách sạn hôm qua. Chỉ cần mô tả ngắn gọn, hình ảnh ngày ngài Locke trở lại London cùng cơn mưa phùn cũng hiện lên trong đầu. Một ngày mà khuôn mặt của anh ấy xuất hiện khắp nơi trên TV, người đàn ông cao lớn, thanh lịch bước ra từ xe với đội ngũ vệ sĩ bủa vây, thật dễ dàng để hình dung.

 

 

Bản dịch do Rờ Translation Team (RTT) thực hiện:
Trans: Bé Điệu   -   Beta: Mèo